A file browser in a dialog
One button opens it. Inside: browse a home directory on the server, search it by name or wildcard, upload and download, make folders, move, copy and delete. The address bar holds the whole state, so any view is a link.
Or open a view straight from a link: the 2026 reports, every CSV by size, the record on the path guard.